La semaine passée était consacrée à l’écriture et à la correction de nos rédactions, basées sur un thème ou un personnage du film, ou sur une des chansons d’Édith Piaf. Ce travail marque la fin de notre analyse du film La môme. Vous trouverez nos rédactions dans les “comments” de ce post.
Les chansons d’Édith Piaf
February 5th, 2009 by Mrs Felber · No Comments · Uncategorized
Avant Noël, nous nous sommes consacrés à la partie “lecture” de notre projet. Nous avons étudié les paroles de différentes chansons et les avons situé dans le contexte de la vie d’Édith. Les chansons que nous avons analysé sont “La vie en rose”, “Hymne à l’amour”, “Milord”, “Mon Dieu” et “Non, je ne regrette rien” (que nous connaissions tous déjà grace à la pub de Specsavers). Ensuite, nous avons discuté du lien entre la bande sonore et les images qui est établi dans le film.
Maintenant, c’est au prof de musique de nous apprendre l’une ou l’autre de ces chansons!
Les personnages du film
October 3rd, 2008 by Mrs Felber · No Comments · Uncategorized
La semaine passée, nous nous sommes concentrés sur les personnages du film. Nous avons discuté de la representation d’Édith en classe, et nous avons fait des travaux de groupe et des présentations sur les autres personnages du film. Voici donc une petite description pour sept personnages:
Le père – Louis Gassion (Jean-Paul Rouve):
gentil – compréhensif – sage – généreux – ennuyeux
Louis Gassion était le père de Edith. Edith et son père avaient une relation proche quand elle était plus jeune. Louis s’est occupé d’Edith tout seul pour aussi longtemps que possible. Il se soucie d’Edith et est aussi un homme qui travaille dur. Il a obtenu pour Edith tout ce qu’il pourrait se permettre et il lj’a traité bien. Il a du la laisser avec Titine pour continuer à travailler.
J.M., H.R., T.M., J.M.
La mère – Annetta Gassion (Clotilde Courau):
alcoolique – pauvre – parasite – mentale – dingue
Elle est la mère de Edith. Elle est chanteuse et elle chante dans la rue parce qu’elle est pauvre. Elle a abandonné Edith pour aller loin et chanter.
S.M., J.M., N.T.W., N.M.

Titine (Emanuelle Seigner):
bienveillante – afffectueuse – amusante – protectrice
Titine est prostituée et elle est pauvre. Elle habite dans une maison close. Titine adore Edith. Elle est très protectrice d’Edith. Elle est la seule personne qui s’occupe d’Edith. Titine est une personne bienveillante, affectueuse et amusante.
F.F., C.B., K.M., I.O.

Simone “Mômone” Bertaud (Sylvie Testud):
marrante – gentille – pleine de vie – jalouse de temps en temps
Elle est assez pauvre, la meilleure amie et presque comme une soeur d’Édith. Elles chantent ensemble sur la rue. Mômone est marrante, gentille et pleine de vie, mais elle était aussi jalouse d’Édith et elles se sont disputées.
B.B., D.S., S.G.

Louis Leplée (Gérard Dépardieu):
bienveillant – sympa – riche – travailleur – sociable
Louis est un patron agréable et bienveillant. Il est travailleur et puissant. Il est un ami intime pour Edith.
T.F., E.M., J.S., E.K.

Marcel Cerdan (Jean-Pierre Martins):
prospère – gentil – devoué – deux visages – louche
Il est un champion boxeur. Il est l’amant d’Edith, mais il est marié et il a une femme et deux enfants. Il a une ferme (KF: un élevage de cochons).
C.H., E.C., R.M., K.B.

Raymond Asso (Marc Barbé):
strict – de humeur changeant – perfectionniste
Raymond Asso est directeur de musique et il est français. Il corrige Edith (KF: sa manière de chanter, il lui donne une formation). C’est un ami de Edith.
R.R., W.P., G.S.

Nos premières réactions
September 11th, 2008 by Mrs Felber · 13 Comments · Uncategorized
Aujourd’hui, nous avons enfin fini de regarder “La môme”. Comme le film est relativement long, ça nous a pris à peu près trois leçons de le finir. Vous trouvez nos premières réactions au film dans les “comments” de ce post.
Bonjour!
September 10th, 2008 by Mrs Felber · 1 Comment · Uncategorized
Bonjour,
Nous sommes un groupe de 29 lycéens écossais qui étudions pour nos examens du niveau Int2. Pour notre module ’Extended Reading and Viewing’, qui fait part du programme d’études, nous avons choisi de faire un projet sur le film biographique “La môme”, qui raconte la vie d’Edith Piaf. Pendant les mois suivants, nous allons étudier le film et analyser les paroles de chansons d’Edith Piaf, et c’est même prévu d’en chanter quelques-unes dans nos cours de musique.
Alors, suivez notre blog pour vous informer sur ce que nous découvrons!
